Język holenderski - nauka

Witajcie,

nie będę wymieniać powodów dlaczego warto się uczyć języka niderlandzkiego bo jeśli tutaj zajrzeliście to macie powód, albo już się uczycie albo zamierzacie.

Zadanie jest trochę utrudnione bo angielskiego chcąc nie chcą osłuchujemy się oglądając filmy a tutaj przyjeżdżamy i nagle ludzie mówią w jakimś angielsko-niemiecko-francuskim z ghghghghgh. Trzeba się osłuchać!

Radio, telewizja, w sklepie, filmiki (a na początku bajki polecam) trzeba trochę posłuchać i z tego jednostajnego słowotoku powoli pojawią się nam wyrazy.

Mówienie: zaczynajmy od prostych zwrotów, powitania, podziękowania i dokładajmy z czasem więcej - za pomyłkę nikt nam głowy nie urwie chociaż liczcie się z tym że typowy Holender nas poprawi albo nie zrozumie, to się często zdarza i nie zrażajcie się!

Zawsze próbuję robić to czego nie potrafię - w ten sposób się uczę. (P. Picasso)

Podstawa to motywacja! i regularność nauki!
Obojętne jakie to będą źródła jeśli chcecie nauczycie się!
Nie zniechęcajcie się - jedno powtórzenie nie wystarczy nikomu aby nauczyć się słówka!
Korzystajcie z wielu źródeł bo to pobudza więcej zmysłów: słuchajcie, oglądajcie i czytajcie!

1. Oczywiście kursy zarówno w szkołach językowych jak i online. Ja osobiście nie korzystam ale nie mówię nigdy - oczywiście koszt spory w porównaniu do np. książek. Każdy ma subiektywne zdanie co do cen, czasu na dojazdy i efektywności. Plus oczywiście taki, że można z kimś pogadać czego raczej w domu zrobić nie można - chociaż zawsze można zaprosić jakiegoś holendra ;)

2. Linki www z których korzystam:

http://moj-holenderski.blogspot.nl/
słówka, gramatyka niestety bez lektora

http://lingohut.com/pl/l80/darmowe-lekcje-holenderski
109 lekcji z wymową słówek jak i zwrotów (lektor)

http://naukaholenderskiego.pl/
słówka, zwroty, gramatyka (także wideo lekcje)

http://kursholenderskiego.nl/
zjeżdżamy na sam dół strony--->kategorie i tam mamy np. piosenki, rodzajniki i nauka zdań na filmikach

http://holenderski.blog.onet.pl/
gramatyka, słownictwo (bez lektora)

http://jezykholenderski.blogspot.nl/
słownictwo, gramatyka, ciekawostki (bez lektora)

https://www.youtube.com/channel/UCHkeefo16xysCT42EtH23Kg
lekcje wideo języka

https://www.youtube.com/user/1000DutchWords
lekcje wideo- 1000 najpopularniejszych słów z angielskiego na holenderski

http://www.acapela-group.com/
można odsłuchać zdania, czyli ćwiczymy wymowę

http://oefenen.nl/
nauka po rejestracji (z tego nie korzystałam) - darmowa

http://www.internetpolyglot.com/
słówka z odsłuchem

3. Książki - jest wiele pozycji do nauki języka. Polecam nabyć je w Polsce lub odkupić od kogoś ponieważ sprzedawane tutaj są dość drogie. Najlepiej jeśli to będzie książka z płytą. Oczywiście wiele z materiału z książki znajdziemy na stronach www ale np podręczny słownik lub książka z zadaniami do gramatyki przyda się każdemu.

O czego zacząć? Alfabet i jego wymowa to podstawa! Inaczej piszemy i inaczej czytamy. Sama litera "g" ma kilka form wymowy więc nauczmy się alfabetu to zdecydowanie ułatwi tam uczenie się jak i rozumienie i mówienie.

Z racji, że dla większości to nowy język więc nie zrażajcie się tym że nawet po kilku dniach, tygodniach to będziecie mieć chaos w głowie (coś tam umiecie ale nie do końca) - z biegiem czasu to wszystko zaczyna się układać. Powtórki słów, zwrotów utrwalane są po jakimś czasie. Nawet jeśli powtórzymy coś na głos kilkadziesiąt razy to musimy to zrobić to znów za kilka dni, tydzień lub dwa bo inaczej się ulotni.

Jeśli macie jakieś wskazówki sama chętnie przeczytam.

Pozdrawiam i życzę wytrwałości w nauce

MMM

Powitanie

Witam,

doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że istnieje już wiele blogów dla Polaków przebywających w Holandii. Dokładnie z tego powodu wpadł mi pomysł założenia bloga aby uporządkować wszelkie możliwe informacje i dodać kilka nowych. Nie będę powielać celowo informacji, po prostu podam linki te które mi się osobiście przydały, skomentuje lub opiszę co i jak? Oczywiście subiektywnie ale liczę na reakcję z Waszej strony: pomysły na inne tematy, Wasze przemyślenia, jak Wy rozwiązaliście problem.

Chciałabym też w jakiś sposób zmienić nastawienie do siebie samych. Polak Polakowi wilkiem? Wielokrotnie się z tym stwierdzeniem spotkałam. Dlaczego? Chyba każdy na to pytanie musi odpowiedzieć. Pisze do osób które uważają przeciwnie. Sama świata nie zmienię, ani tego podejścia ale będę próbowała. Jestem przyjaźnie nastawiona a prowadzenie bloga jest dla mnie działalnością non profit.

Dlaczego "polki w Holandii"? Z racji, że sama jestem kobietą wiem czego szukamy a wielokrotnie już googlując jakąś informację miałam pootwieranych kilkanaście okienek a odpowiedź niejasna lub jej brak.

Kilka słów wstępu jak wyobrażam sobie działanie tego bloga:

1. Wszelkie komentarze jak najbardziej pożądane ale z racji tego, że mogą pojawić się jakieś "nie kulturalne wypowiedzi" moderuję komentarze. Wszelkie bluzgi, spam zostaną usunięte. Jeśli chodzi o reklamę w formie linków w komentarzach  bardzo proszę ale warunek jest jeden - nie z anonimowego konta.

2. Blog się będzie rozrastał - podczas jednego postu nie jestem w stanie opisać wszystkiego więc wszelkie sugestie mile widziane. O czymś chcecie przeczytać, dowiedzieć się - postaram się pomóc.

3. Jak odnaleźć odpowiedź: wszelkie posty opisane są etykietami, tematami - spis znajduje się po prawej stronie na pasku.

Pozdrawiam Was serdecznie i już pracuje nad drugim (tematycznym) postem

MMM